For noen uker siden ble Ariana and the Elder Codex annonsert for det vestlige markedet. Frem til nå har lanseringen kun vært bekreftet til 2026, men utgiver Idea Factory International har nå avduket den endelige utgivelsesdatoen. Spillet lanseres 24. mars 2026, blant annet til Nintendo Switch, og det er også planlagt en fysisk utgave av action-rollespillet.

Historien kretser rundt bibliotekaren Ariana, som får i oppdrag å reparere de syv heltekodeksene som har blitt forvrengt. Skadene har hatt katastrofale følger: verdens magi har forsvunnet. Ariana besitter imidlertid en unik form for bibliotekmagi, som gjør henne i stand til å tre inn i selve kodeksene for å gjenopprette dem.

Etter hvert som bøkene repareres, vender den tapte magien gradvis tilbake til verden. Samtidig utvikler Ariana nye evner som hjelper henne i kamp mot fiender. Reisen gjennom kodeksene byr dermed både på historiefortelling, utforskning og stadig dypere spillmekanikker etter hvert som kreftene hennes vokser.